Significado de la palabra "it is ill waiting for dead men's shoes" en español

¿Qué significa "it is ill waiting for dead men's shoes" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

it is ill waiting for dead men's shoes

US /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔːr dɛd mɛnz ʃuːz/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔː dɛd mɛnz ʃuːz/
"it is ill waiting for dead men's shoes" picture

Modismo

es de mal gusto esperar la herencia de un muerto

it is foolish or unpleasant to wait for someone to die in order to inherit their property or position

Ejemplo:
He spent his life expecting a fortune from his uncle, but it is ill waiting for dead men's shoes.
Pasó su vida esperando una fortuna de su tío, pero es de mal gusto esperar la herencia de un muerto.
You should build your own career instead of relying on an inheritance; it is ill waiting for dead men's shoes.
Deberías forjar tu propia carrera en lugar de confiar en una herencia; no es bueno esperar a que alguien muera para heredar.